新利官方网站
电 话：0512-65811605
手 机：13862070755
传 真：0512-65811197
邮 箱：siptr@126.com
网 址：www.windsorridgecrest.com
地 址：苏州市十梓街341号沧浪科技创业园2号楼105-107室
新利官方网站
电 话：0512-65811605
手 机：13862070755
传 真：0512-65811197
邮 箱：siptr@126.com
网 址：www.windsorridgecrest.com
地 址：苏州市十梓街341号沧浪科技创业园2号楼105-107室
|
笔 译
|
|||||||||||||
| 常
用 语 种 |
语 种
|
通用文件类
|
法律 / 公司宣传类 |
技术类
|
证件类
|
||||||||
|
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
||||||
|
千字 |
页 |
千字
|
千字
|
页
|
千字
|
千字
|
页
|
千字
|
份
|
||||
|
英 /
日 / 韩 / |
普译
|
130
|
80
|
160
|
150
|
120
|
200
|
150
|
130
|
200
|
80
|
100
|
|
|
精译
|
150
|
100
|
180
|
200
|
240
|
300
|
200
|
150
|
300
|
||||
|
法 /
德 / 俄 / |
普译
|
200
|
135
|
300
|
220
|
180
|
270
|
300
|
200
|
380
|
120
|
150
|
|
|
精译
|
400
|
320
|
500
|
500
|
400
|
600
|
500
|
400
|
650
|
||||
|
小
语 种 |
外译中 |
中译外 |
外译中
|
中译外
|
|||||||||
|
葡萄牙语
|
300
|
400
|
缅甸语
|
400
|
450
|
||||||||
|
阿拉伯语
|
320
|
420
|
罗马尼亚语
|
500
|
600
|
||||||||
|
泰 语
|
320
|
360
|
意大利语
|
300
|
400
|
||||||||
|
印地语
|
500
|
600
|
西班牙语
|
300
|
400
|
||||||||
|
土耳其语
|
500
|
500
|
|||||||||||
|
翻译人才猎头收费：为翻译人员的一个月工资（普通翻译） 二个月工资或年薪的20%-30%(高级翻译） |
|||||||||||||
|
说 |
一、1 ，普译：名校硕士、博士水平或归国留学人员执笔，专家润色；适用于：产品说明书 ，投标书及专业性文等。
2 ，精译：由外籍专家及高级译审执笔、校对；适用于：合同、上市公司报告、出版物、公司宣传资料、公司网站。 二、1 ，地名 / 公司名称翻译：每个10 元起，酌情协商；
2 ，菜单翻译：每道菜 5 元起，酌情协商；
3 ，名片翻译：每单面 20 元；
4 ，审校盖章： 10 页以下每页 50 元， 10 页以上每页 30 元。 三、1 ，字数计算：起价为无空格中文千字符，翻译字数不足千字的以千字算；
2 ，页计算： A4 纸张， 4 号字体；
3 ，翻译交件期 ：通用文件 1 万字为 1-2
天，其他类别酌情协商；
4 ，急件视紧急程度加收加急费 50%~100% ； 5 ，折扣：长期翻译客户给予 9.5 折优惠。
注：翻译资料量多价格可面议。 |
||||||||||||
|
口 译
|
|||||||||||||
|
日 / 英 / 韩
|
法 / 德 / 俄
|
小语种
|
|||||||||||
|
展览 / 旅游 / 陪同 |
800--1000
|
1200--1400
|
面议 |
||||||||||
|
技术 / 商务 / 授课 |
1000--1200
|
1400--2400
|
|||||||||||
|
说 |
1. 影音翻译：每 5 分钟 800 ，不足 5 分钟按 5 分钟计 | ||||||||||||
|
2. 翻译工作时间为 8 小时每天，每天超出 8 小时的工作时间按原每小时翻译费用的双倍计
|
|||||||||||||
| 3. 口译每天不满 4 小时的按 4 小时计费，超过 4 小时不满 8 小时的按 8 小时计费 | |||||||||||||
| 4. 客户负责翻译人员的相关交通与食宿费用 | |||||||||||||
|
* 老客户的价格仍按照以前签定的《长期服务合同》保持不变 |
|||||||||||||